You Rock My World
(5:39/5:07/4:25)
2001, Album INVINCIBLE
( Michael Jackson, Rodney Jerkins, Fred Jerkins III, LaShawn Daniels, et Nora Payne )
Produit par Michael Jackson pour MJJ Productions et Rodney Jerkins pour Darchild Entertainment.
Musiciens :
Lead Vocal by Michael Jackson
Background Vocals by Michael Jackson
Intro by Chris Tucker and Michael Jackson
All Musical Instruments Performed by Michael Jackson and Rodney Jerkins
Recorded by Brad Gilderman, Rodney Jerkins, Jean-Marie Horvat, and Dexter Simmons at Sony Music Studios, New York, and Record One, Los Angeles
Digital Editing by Harvey Mason, Jr.
Mixed by Bruce Swedien, and Rodney Jerkins at Marvin’s Room, Los Angeles, and The Hit Factory/Criteria, Miami.
Quelques supports, remixs et autres collectors :
 |
CD Promo de « You Rock My World »ESK 249181. Intro (0:32)
|
 |
45 tours vinyl de « You Rock My World » USA34 79656 ZSS 79656 A« You Rock My World » (5:39)Même titre sur les deux faces. |
 |
Maxi CD Single de « You Rock My World »EPC 671765 21. Intro (0:32)
|
 |
Maxi CD Single de « You Rock My World » Anglais1. Intro/You Rock My World (5:39)
|
Les Paroles:
C: That girl…
Oh man… ah…
Look at that girl right there!
Goodness gracious… ah… that girl is FINE man
Look at it! Ohhh she’s just too fine
She knows she’s fine too
MJ: Yes… banging
C: Oh she’s off the hook!
MJ: She looks good (Yea Yea) You’re right
C: Ah ah ah… I bet you nobody can’t get her
MJ: Chris, I can get her
C: You can’t get that girl
My God… I guaranteeeee you can’t get that girl
MJ: WATCH me get that girl!
C: I bet you never neverland you can’t…
MJ: I can get her!
C: Alright… show me… Show!
MJ: Watch….
My life will never be the same
Cause girl you came and changed
The way I walked, the way I rocked
I can not explain, these things I feel for you
But girl you know its true
Stay with me I’ll pay my due
And I’ll be all you need
Ooh it feels so right girl
Such a perfect love all my life
Ooh it feels like I have finally found a perfect love that’s mine
(Chorus)
You rock my world you know you did
And everything I’m gonna give
There is love for me to find someone like you to call mine
This time
I knew that love would bring
Such happiness to me
I tried to keep my sanity
I waited patiently
Girl you know it seems my life is so complete
Our love is true because of you
You doing what you do
Ooh to think that I finally found the perfect love I’ve searched for all my life
Ooh… who would think I’d find such a perfect love that’s so right
Chorus (3x)
Girl I know that this is love
I felt the magic all in the air
Girl I’ll never get enough
That’s why I always have to have you here
Chorus (4x)
Ya rock my world
The way you talk to me
The way you lovin’ me
The way you give it to me
Yeah yeah
Girl girl
C’mon girl
Baby baby baby
La traduction :
Ma vie ne sera jamais la même,
Parce que Girl, tu es venu et tu as changé
ma façon de marcher, ma façon de parler
je ne peux pas expliquer
les choses que je fais pour toi
mais Girl, tu sais que c’est vrai
Restes avec moi, combler mes besoins
et je serais tout ce que tu as besoin
Ooooh, je me sens si bien Girl,
Un amour si parfait pour toute ma vie
Ooooh, j’ai l’impression que j’ai trouvé l’amour parfait
Refrain:
Tu secoues mon monde, tu sais que tu le fais
Et tout ce que je vais donner
Il n’y a rien que nous pouvons trouver
La seule chose que nous pouvons appeler est nous
Tu secoues mon monde, tu sais que tu le fais
Et tout ce que je vais donner
Il n’y a rien que nous pouvons trouver
La seule chose que nous pouvons appeler est nous
Cette fois ci, je sais que l’amour va m’apporter
une telle joie
Je vais essayer de garder la raison
J’ai attendu patiemment
Girl, tu sais, il me semble
Que ma vie est si complète
Notre amour est vrai parce que tu
Fais ce que tu fais
Ooooh, de penser que j’ai enfin trouver l’amour parfait
Celui que j’ai cherché toute ma vie (cherché toute ma vie)
Ooooh, un amour si parfait, qui est si vrai
Refrain:
Tu secoues mon monde, tu sais que tu le fais
Et tout ce que je vais donner
Il n’y a rien que nous pouvons trouver
La seule chose que nous pouvons appeler est nous
Tu secoues mon monde, tu sais que tu le fais
Et tout ce que je vais donner
Il n’y a rien que nous pouvons trouver
La seule chose que nous pouvons appeler est nous
Tu secoues mon monde, tu sais que tu le fais
Et tout ce que je vais donner
Il n’y a rien que nous pouvons trouver
La seule chose que nous pouvons appeler est nous
Tu secoues mon monde, tu sais que tu le fais
Et tout ce que je vais donner
Il n’y a rien que nous pouvons trouver
La seule chose que nous pouvons appeler est nous
Cherché toute ma vie
Girl, je sais que c’est de l’amour
Je sens la magie dans l’air
Girl, je n’en n’aurais jamais assez
C’est pour cela que je te veux toujours à mes côtés
Refrain
Tu secoues mon monde, tu sais que tu le fais
Et tout ce que je vais donner
Il n’y a rien que nous pouvons trouver
La seule chose que nous pouvons appeler est nous
Tu secoues mon monde, tu sais que tu le fais
Et tout ce que je vais donner
Il n’y a rien que nous pouvons trouver
La seule chose que nous pouvons appeler est nous
Tu secoues mon monde, tu sais que tu le fais
Et tout ce que je vais donner
Il n’y a rien que nous pouvons trouver
La seule chose que nous pouvons appeler est nous
Tu secoues mon monde, tu sais que tu le fais
Et tout ce que je vais donner
Il n’y a rien que nous pouvons trouver
La seule chose que nous pouvons appeler est nous
Break
Oui, secoues mon monde,
La façon que tu me parles
La façon que tu m’aimes
La façon que tu me donnes
Oui,Oui
Girl, Girl
Vas y Girl
Baby, Baby, Baby