Show You The Way To Go

Kenneth Gamble & Leon Huff
Mighty Three Music
Arranged by Bobby Martin
Produced by Kenneth Gamble & Leon Huff

 

	45 tours vinyl hollandais EPC 5266 EPIC 1976 Face A : Show You The Way To Go 3’24 Face B: Blues Away 3’14
	45 tours vinyl australien EPIC ES-214 1976 Face A : Show You The Way To Go 3’24 Face B: Blues Away 3’14
	45 tours vinyl anglais EPIC S EPC 5266 1976 Face A : Show You The Way To Go 3’24 Face B: Blues Away 3’14

 

Les Paroles :

Let me show you
Let me show you the way to go

I don’t know everything
But there’s something I do know
(I know, I know)
I’ve read and heard a lot
And now I’m ready to show
That we can come together
And think like one

Come together now
Live together underneath the sun
Please, please let me show you
Let me show you
Let me show you the way to go

Follow me, my friend
Let me show you, come on
Let me show you the way to go

Just put your trust in me
I’ll try not to let you down
(Let you down, let you down)
The job is hard to do
But only we can work this out
‘Cause we can help each other to overcome
We can do it
We can do it now
Rejoice everybody
And get the job done

Please, please, please
Just let me show you
Let me show you
Let me show you the way to go
Follow me my friend, hey, hey
Let me show you
Let me show you the way to go
Please follow me, now

That we can help each other to overcome
We can do it
We can do it, now
Live together underneath the sun
Please, please, please
Just let me show you
Let me show you
Let me show you the way to go
I swear I’ll never let you down
(Let me show you)
Come on
(Let me show you the way to go)
We can do it, we can do it
We can do it, now
(Let me show you)
(Let me show you the way to go)
Let me, let me, let me
Just let me, let me show you, now
(Let me show you)
Come on
(Let me show you the way to go)
(Follow me, follow me)

(Let me show you)
(Let me show you the way to go)

I swear
I’ll never let you down
Come on
Come on
Let me, let me, let me show you
Let me, let me, let me, let me show you
Let me show you
Never let you down
Never let you down
Put your hand in mine
We can do it, we can do it
We can work it out
And get on top
Let me show you
Let me show you
Let me show you
Let me, let me, let me
Let me, let me, let me show you

La Traduction :

TE MONTRER LA VOIE :

Laisse moi te montrer
Laisse moi te montrer la voie

Je ne sais pas tout
Mais il y a une chose que je sais
Je sais, je sais
J’ai lu et entendu beaucoup
Et maintenant je suis prêt à montrer
Que nous pouvons nous rassembler
Et avoir une pensée unique

Rassemblez vous maintenant
Vivez ensemble sous le soleil
S’il vous plait, s’il vous plait laissez moi vous montrer
Laissez moi vous montrer
Laisser moi vous montrer la voie

Suivez moi, mes amis
Laissez moi vous montrer, allons
Laissez moi vous montrer la voie

Mettez toute votre confiance en moi
J’essaierai de ne pas vous laisser tomber
Laisser tomber, laisser tomber
Le travail est dur à faire
Mais seulement nous pouvons le réussir
Parce que nous pouvons aider chacun de nous à se surpasser
Nous pouvons le faire
Nous pouvons le faire dès maintenant
Rejouissez vous tout le monde
Et effectuons ce travail
S’il vous plait, s’il vous plait, s’il vous plait
Laissez moi simplement vous montrer
Laissez moi vous montrer
Laissez moi vous montrer la voie
Suis moi mon ami, hey, hey
Laisse moi te montrer
Laisse moi te montrer la voie
S’il te plait suis moi, maintenant

Nous pouvons aider chacun de nous à se surpasser
Nous pouvons le faire
Nous pouvons le faire, dès à présent
Vivre ensemble sous le soleil
S’il vous plait, s’il vous plait, s’il vous plait
Laissez moi simplement vous montrer
Laissez moi vous montrer
Laissez moi vous montrer la voie
Je jure que je ne vous laisserez jamais tomber
Laissez moi vous montrer
Allons
Laissez moi vous montrer la voie
Nous pouvons le faire, nous pouvons le faire
Nous pouvons le faire, dès maintenant
Laissez moi vous montrer
Laissez moi vous montrer la voie
Laissez moi, laissez moi, laissez moi
Laissez moi simplement, laissez moi vous montrer, maintenant
Laissez moi vous montrer
Allons
Laissez moi vous montrer la voie
Suivez moi, suivez moi

Laissez moi vous montrer
Laissez moi vous montrer la voie

Je jure
Je ne te laisserai jamais tomber
Allons
Allons
Laisse moi, laisse moi, laisse moi te montrer
Laisse moi, laisse moi, laisse moi, laisse moi te montrer
Laisse moi te montrer
Jamais laisser tomber
Jamais laisser tomber
Mets ta main dans la mienne
Nous pouvons le faire, nous pouvons le faire
Nous pouvons réussir
Et atteindre le sommet
Laisse moi te montrer
Laisse moi te montrer
Laisse moi te montrer
Laisse moi, laisse moi, laisse moi
Laisse moi, laisse moi, laisse moi te montrer

Traduction faite par Allie