Rock With You

Rock With You
(3’20 / 3’39)

1979, Album Off The Wall
Auteur-Compositeur: Rod Temperton
Sortie Single en Novembre 1979
Producteur: Quincy Jones

Musiciens :

Michael Jackson: Lead and Background Vocals
Bobby Watson: Bass
John Robinson: Drums
David Williams: Guitar
Marlo Henderson: Guitar
Greg Phillinganes: Synthesizer
Michael Boddicker: Synthesizer
David « Hawk » Wolinski: Electric Piano
Horns arranged by Jerry Hey and performed by The Seawind Horns:
Jerry Hey: Trumpet & Flugelhorn
Larry Williams: Tenor, Alto Sax & Flute
Kim Hutchcroft: Baritone, Tenor Sax & Flute
and
William Reichenbach: Trombone
Gary Grant: Trumpet
Rhythm and vocal arrangement: Rod Temperton
String arrangement: Ben Wright
Concert Master: Gerald Vinci

Vente

USA: Disque d’Or et Disque de Platine
Canada, Espagne, Italie et Japon: Disque d’Or

Dans le double album HIStory, « Rock With You » est le 4ème titre du Disc I HIStory Begins.

Classement Hit-Parade

USA: N°1 au Hit Black et N°1 au Hit Pop.
Grande Bretagne: N°7

Quelques remixs et autres collectors

45tours vinyl Hollandais (Europe)
1979 / EPC 8243
Face 1: Rock With You 3:20
Face 2: Working Day And Night 4:55
45tours vinyl Allemand
1979 / EPC 8206
Face 1: Rock With You 3:38
Face 2: Get On The Floor 4:44
45tours vinyl rouge de Rock With You
Tiré du 9 Single Pack MJ1-3
Face 1: Rock With You 3:20
Face 2: Get On The Floor 4:44
La galette.
45tours vinyl Espagnol de Rock With You
Epic 8243 pochette différente des autres pays
Face 1: Rock With You 3:20
Face 2: Working Day And Night 5:09
45tours vinyl de Rock With You
Face 1: Rock With You 3:20
Face 2: Working Day And Night 5:09
45tours vinyl Japonais de Rock With You
197906-5P-84 EPIC
Face 1: Rock With You 3:20
Face 2: Working Day And Night 5:09
Maxi 45tours vinyl Hollandais
1979S EPC 13 8206
Face A: Rock With You 3:20
Face B:
1. You Can’t Win 7:17
2. Get On The Floor 4:44
Maxi 45tours vinyl Anglais
1979EPC 12.8206Face A: Rock With You 3:20
Face B:
1. You Can’t Win 7:17
2. Get On The Floor 4:44
Maxi 45tours vinyl Japonais Promo
1979EPIC/Sony QY.3P-10
Face 1: Michael Jackson : Rock With You 4:57
Face 2: Fox & Promes : Robin Hood 5:11
33 tours vinyl hollandais promo
1982 / CBS SAMP 35
Contient plusieurs titres dont Rock With You de Michael Jackson en version « CX » (Compatible Expansion) , censé réduire les bruits de fond.
CD 3″ Japonais de Rock With You
Epic 10.8P.3044
1: Rock With You
2: Don’t Stop ‘Til You Get Enough
Maxi 45tours vinyl promo de Rock With You (The Classic Remix Series – Part 1)
XPR 2229
Face A: Rock With You (Frankie’s Favorite Club Mix) 7:37
Face B: Rock With You (Masters At Work Remix) 5:29
45 tours anglais 4 titres
EPIC A2906 centreur plein
Face A : Don’t Stop ’til You Get Enough / Rock With You
Face B : She’s Out Of My Life / Off The Wall
45tours vinyl rouge Wanna Be Startin’ Somethin’
Tiré du 9 singles pack MJ1-8
Face 1 : Wanna Be startin’ somethin’ (4’15)
Face 2 : Rock With You (taken from the epic lp: Live EPC 88562) 3’55.
45tours vinyle sortie en France
EPIC A 3427
Face 1 : Wanna Be Startin’ Somethin’ 4’15
Face 2 : Rock With You (taken from the epic lp: Live EPC 88562) 3’55.
45tours vinyle Espagnol Wanna Be Startin’ Somethin’
EPIC A 3427
Face 1 : Wanna Be startin’ somethin’ 4’15
Face 2 : Rock With You (taken from the epic lp: Live EPC 88562) 3’55.
45 tours vinyl de « Who Is It »
EPC 658179 7
Face A: Who Is It (7″ Edit With Intro) 4:10
Face B: Rock With You (Masters At Work Remix) 5:29
Maxi CD Single Promo Who Is It
1. WHO IS IT (7″ Edit With Intro) 4:10
2. WHO IS IT (The Most Patient Mix) 7:44
3. WHO IS IT (IHS Mix) 7:58
4. WHO IS IT (P-Man Dub) 7:31
5. ROCK WITH YOU (Masters At Work Remix) 5:29
Cassette Audio de Who Is It
EPIC 658179 4
1. Who Is It (7″ Edit With Intro) 4:10
2. Rock With You (Masters At Work Remix) 5:29
3″ CD Single Japonais
EPIC ESDA 7105
1. Who Is It (7″ Edit With Intro) 4:10
2. Rock With You (Masters At Work Remix) 5:29
Heal The World Maxi 45 tours Special Poster Bag Edition
Epic 658488 8
A. Prelude/Heal The World 6:25
Wanna Be Startin’ Somethin’ (Brothers In Rhythm House Mix) 7:40
B. Don’t Stop ’til You Get Enough (Roger’s Undergroung Solution) 6:18
Rock With You (Marters Atwork Remix) 5:29
Picture CD Promo Bresilien « The Mega Remixes » Réf : 899.035
1. Rock with you (masters at work remix) 5.29
2. Remember the time (silky soul 7) 4.21
3. Wanna be startin’ somethin’ (brothers in rhythm house mix) 7.40
4. Black or white (house with guitar radio mix) 3.50
5. In the closet (club edit) 4.07
6. Who is it (house7) 3.55
7. Don’t stop ’til you get enough (roger underground club solution) 6.22
8. Jam (silky7) 4.17
9. Beat it (moby’s sub mix)
10. Bad (dance exented mix) 6.00
The Classic Remix Series
« You Are Not Alone » Including R.Kelly Remix
« Rock With You » Brand new Remixes By Frankie Knuckles & Masters At Work1. You Are Not Alone (Album Version) 5:45
2. You Are Not Alone (R. Kelly Remix) 6:17
3. Rock With You (Masters At Work Remix) 5.29
4. Rock With You (Frankie’s Favorite Club Remix) 7:19
Maxi CD You Are Not Alone Australien
Epic 6622852
1. You Are Not Alone (Radio Edit)
2. You Are Not Alone (Classic Song Version)
3. You Are Not Alone (Jon B.Main Mix)
4. You Are Not Alone (R Kelly Main Mix)
5. You Are Not Alone (Flyte Tyme Remix)
6. Rock With You (Frankie’s Knuckles Remix)

Les Paroles :

Par Rod TempertonGirl, close your eyes
Let that rhythme get into you
Don’t cry to fight it
There ain’t nothin’ that you can do
Relax your mind
Lay back and groove with mine
You got to feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of loveI wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We’re gonna rock the night awayOut on the floor
There ain’t nobody there but us
Girl, when you dance
There’s a magic that must be love
Just take it slow
‘Cause we got so far to go
When you feel that heat
And we’re gonna ride the boogie
Share that beat of loveI wanna rock with you (all night)
Dance you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
We’re gonna rock the night away

And when the groove is dead and gone (yeah)
You know that love survives
So we can rock forever, on

I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock with you
I wanna groove with you

I wanna rock (all night) with you girl (sunlight)
Rock with you, rock with you girl (yeah)
(all night)
Dance the night away

I wanna rock with you (yeah) (all night)
Rock with you into day (sunlight)
I wanna rock with you (all night)
Rock the night away
Feel the heat feel the heat
Rock you into day (sunlight)
I wanna rock
Rock the night away

La traduction :

Bouger avec toi

Chérie, ferme les yeux
Laisse le rythme s’imprégner en toi
N’essaie pas de l’en empêcher
Tu ne peux rien y faire
Détends ton esprit
Allonge-toi et grooves avec moi
Tu dois sentir cette chaleur
Et on va suivre le rythme ensemble
Partager ce battement d’amour

Je veux bouger avec toi
(Toute la nuit)
Dancer avec toi jusqu’au matin
(Jusqu’à la lueur du jour)
Je veux bouger avec toi
(Toute la nuit)
Nous allons bouger jusqu’à ce que la nuit ne soit plus là

Sur la piste
Il n’y a personne d’autre que nous
Chérie, quand tu danses
Il y a de la magie qui doit être de l’amour
Vas-y doucement
Parce qu’on a encore très loin à aller
Quand tu sens cette chaleur
Et on va suivre le rythme ensemble
Partager ce tempo d’amour

Je veux bouger avec toi
(Toute la nuit)
Dancer avec toi jusqu’au matin
(Jusqu’à la lueur du jour)
Je veux bouger avec toi
(Toute la nuit)
Nous allons bouger jusqu’à ce que la nuit ne soit plus là

Et même quand le groove est mort et oublié
Tu sais que l’amour survit
Pour qu’on puisse bouger pour toujours

Je veux bouger avec toi
Je veux groover avec toi
(Je veux bouger avec toi)
(Je veux groover avec toi)
Je veux te bouger
(Toute la nuit)
Avec toi, chérie
(Jusqu’à la lueur du jour)
Bouger avec toi
Bouger avec toi
(Toute la nuit)
Danser jusqu’à ce que la nuit ne sois plus là