I Wanna Be Where You Are

I Wanna Be Where You Are

Ecrit par T-Boy Ross et Leaon Ware
Arrangé par James Anthony Carmichael
Produit par Hal Davis

2ème au hit-parade R&B
16ème au hit-parade Pop

45 tours US
Motown M1202F
Face A: I Wanna Be Where You Are (2:58)
Face B: We’ve Got A Good Thing Going (2:59)
45 tours Italien
Motown TSM-NP-64133
Face A: I Wanna Be Where You Are (2:58)
Face B: We’ve Got A Good Thing Going (2:59)
45 tours Japonais
Motown JET-2128
Face A: I Wanna Be Where You Are (2:58)
Face B: We’ve Got A Good Thing Going (2:59)
Coffret de sept 45 tours sorti en 2020 (USA)
Motown B0031232-21
Disque 1 Face A: Michael Jackson – I Wanna Be Where You Are (Underboss Remix)
Disque 1 Face B. Michael Jackson – I Wanna Be Where You Are
Disque 7 Face A: Jackson 5 -Tribute Medley (Underboss Remix)
Disque 7 Face B: Jackson 5 – Medley: I Want You Back/ABC/The Love You Save
Les 5 autres vinyls concernent Marvin Gaye, DeBarge, Switch, Eddie Kendricks et Sisters Love.

Les Paroles

Can it be I stayed away too long
Did I leave your mind
When I was gone
It’s not my thing
Tryin’ to get back
But this time let me tell where I’m at

You don’t have to worry
’Cause I’m comin’ back
To where I should have always stayed
And now I’ve learned the meaning
To your story
And it’s enough love for me to stay

Can it be I stayed away too long
Did I leave your mind
When I was gone
Well, it’s not my thing
Tryin’ to get back
But this time let me tell where I’m at

I wanna, wanna be where you are, o-oh
Anywhere you are, o-oh
I wanna, wanna be where you are, o-oh
Anywhere you are, o-oh

Please don’t close the door
To our future
There’s so many things
We haven’t tried
I will love you better
Than I used to
And give you all the love
I have inside

I wanna, wanna be where you are, o-oh
Any, any, any, anywhere you are, o-oh
I wanna, wanna be where you are, o-oh
I gotta, gotta be where you are, o-oh
I wanna be, I wanna be, oh
Yeah, yeah, baby now
I wanna be, I wanna be, oh
I wanna be, I wanna be, oh

La traduction par Cat :

Serait-ce parce que je suis resté loin trop longtemps
M’as-tu oublié
Lorsque j’étais parti
Ce n’est pas mon style
D’essayer de revenir
Mais cette fois laisse-moi te dire où j’en suis

Tu n’as pas à t’inquiéter
Parce que je reviens
Là où j’aurais dû toujours rester
Et maintenant j’ai appris la signification
De ton histoire
Et c’est suffisant pour me faire rester

Serait-ce parce que je suis resté loin trop longtemps
M’as-tu oublié
Lorsque j’étais parti
Ce n’est pas mon style
D’essayer de revenir
Mais cette fois laisse-moi te dire où j’en suis

Je veux, je veux être où tu es, o-oh
Où que tu sois, o-oh
Je veux, je veux être où tu es, o-oh
Où que tu sois, o-oh

S’il te plaît ne ferme pas la porte
A notre avenir
Il y a tant de choses
Que nous n’avons pas essayées
Je t’aimerai encore mieux
Que d’habitude
Et je te donnerai tout l’amour
Que j’ai en moi

Je veux, je veux être où tu es, o-oh
Où, où, où que tu sois, o-oh
Je veux, je veux être où tu es, o-oh
Je dois, je dois être où tu es, o-oh
Je veux, je veux, oh
Oui, oui, maintenant
Je veux, je veux, oh
Je veux, je veux, oh