Hollywood Tonight
Written by Michael Jackson, Brad Buxer
Spoken Bridge written by Teddy Riley
Published by Mijac Music, Adida Music Inc.
Produced by Teddy Riley, Michael Jackson
Co-produced by Theron « Neff-U » Feemster
Musiciens :
Mixed by Jean-Maris Horvat, Teddy Riley, Scott Elgin
Programming and Finisher: Teddy Riley
Vocals recorded by: Michael Durham Prince and Mischke
Additional background vocals: Mischke
Spoken bridge by: Taryll Jackson
Whistling: Danny Ray McDonald Jr., Michael Durham Prince
Engineered by Scott Elgin, James Murray, Michael Durham Prince, Jon Nettlesbey
Assistant Engineer: Quentin Giljey
Keyboard: Theron « Neff-U » Feemster, Edward Brown
Guitar: Erick Donell Walls, Eric Jackson
Horns: The Regiment
Quelques supports, remixs et autres collectors :
 |
Maxi CD Single AllemandEpic 88697902982Hollywood Tonight – Throwback Mix (3:48)
|
 |
Maxi CD Single CoréenEpic 8869786193201. Hollywood Tonight – Throwback Mix (3:48)
|
 |
45 tours vinyl Behind The Mask / Hollywood Tonight2011 / Epic 88697880837Face Behind The Mask
|
 |
45 tours vinyl Behind The Mask / Hollywood Tonight2011 / Epic 88697880837Face Behind The Mask
|
Autres Remixs:
Hollywood Tonight (Jody Den Broeder Extended Vocal) 6:53 [CD Maxi Single Promo US]
Hollywood Tonight (Jody Den Broeder Dub) 6:53 [CD Maxi Single Promo US]
Hollywood Tonight (Jody Den Broeder Radio) 3:51 [CD Maxi Single Promo US]
Hollywood Tonight (DJ Chuckie Remix (w/o Spoken Word)) 6:01 [CDr Maxi Single Promo US]
Hollywood Tonight (DJ Chuckie Dub) 5:00 [CDr, Maxi Single Promo US + CD Maxi Single Promo Brésil]
Hollywood Tonight (Yiannis Walk Of Fame Remix) 7:12 [Promo only Digital Download]
Hollywood Tonight (Yiannis Walk Of Fame Dub) 7:12 [Promo only Digital Download]
Les Paroles :
Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeansShe dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She’s headed for the big time, that means
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
It’s true, that you, may never ever have that chance again
West bound Greyhound
To tinsel town
Just to pursue her movie star dreams
She’s giving hot tricks to men
just to get in
When she was taught that that’s not clean
Because she’s only fifteen
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
It’s true, that you, may never ever have that chance again
Lipstick in hand
Tahitian tanned
in her painted on jeans
She dreams of fame
She changed her name
To one that fits the movie screen
She’s headed for the big time, that means
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
She’s going Hollywood
She’s going Hollywood tonight
It’s true, that you, may never ever have that chance again
La traduction :
Hollywood ce soir
Rouge à lèvres à la main
Bronzage tahitien
Jean ultra moulant
Elle rêve de célébrité
Elle a pris un nom qui fera mieux sur un écran de cinéma
Autrement dit, elle compte tout conquérir
Elle part à Hollywood
Elle part à Hollywood ce soir
C’est vrai que l’occasion ne se représentera peut-être jamais
Dans un bus en direction de la côte ouest
En route pour le Pays des Merveilles
Pour réaliser son rêve de devenir une star de cinéma
Elle fait des petits cadeaux aux hommes
Pour être sûre d’entrer
On lui a pourtant appris que c’était sale
Car elle n’a que quinze ans
Elle part à Hollywood
Elle part à Hollywood ce soir
C’est vrai que l’occasion ne se représentera peut-être jamais
Rouge à lèvres à la main
Bronzage tahitien
Jean ultra moulant
Elle rêve de célébrité
Elle a pris un nom qui fera mieux sur un écran de cinéma
Autrement dit, elle compte tout conquérir
Elle part à Hollywood
Elle part à Hollywood ce soir
C’est vrai que l’occasion ne se représentera peut-être jamais