Enjoy Yourself

Kenneth Gamble & Leon Huff
Mighty Three Music
Arranged by Bobby Martin
Produced by Kenneth Gamble & Leon Huff

	45 tours vinyl japonais EPIC 06SP122 1976 Face A : « Enjoy Yourself » Face B: « Style Of Life »
	45 tours vinyl espagnol EPC 4708 EPIC 1976 Face A : « Enjoy Yourself » Face B: « Style Of Life »
	45 tours vinyl USA EPIC 8-50289 1976 Face A : « Enjoy Yourself » Face B: « Style Of Life »
	45 tours vinyl promo allemand pochette unique EPC S 4708 LCO199 1976 Face A : « Enjoy Yourself » 3:24 Face B: « Style Of Life » 3:21
	45 tours vinyl allemand EPC 4708 1976 Face A : « Enjoy Yourself » 3:24 Face B: « Style Of Life » 3:21
	Maxi 45 Tours Edition limitée Anglaise EPC 5063 EPIC Face A : « Enjoy yourself » 5.48 Face B : « Style of Life » 3.21
	Maxi 45 Tours USA (Mixed Masters) 1998 / EPIC 49 78583 Face A : 1. « Enjoy Yourself » 3:24 2. « Blame It On The Boogie » 6:57 Face B : « Walk Right Now » 6:27

Les Paroles :

Enjoy yourself
Enjoy yourself
Enjoy yourself with me
Enjoy yourself
Enjoy yourself
Enjoy yourself with me
Better enjoy yourself
Better enjoy yourself

You sittin’ over there
Starin’ into space
While people are dancin’
Dancin’ all over the place
You shouldn’t worry
About things that you can’t control
Come on, girl
While the night is young
Why don’t you let yourself
Let yourself go
Woo!

Enjoy yourself
Enjoy yourself
Enjoy yourself with me
Enjoy yourself
Enjoy yourself
Enjoy yourself with me

Let’s have some fun
Let’s have a good time you and me
Sittin’ there with your mouth poked out
Just sweet as you can be
Why don’t you live
Live the life you’ve got
Come on, girl
Let’s get it
While the music’s runnin’ hot
Woo!

Enjoy yourself
Enjoy yourself
Enjoy yourself with me
Enjoy yourself
Enjoy yourself
Enjoy yourself with me

Pretty girl, I’ve been watching you
I can wipe away that frown
Ah, you and I
Can get together
We can tear the house down
We can tear the house down
We can tear the whole house down
Woo!

Enjoy yourself
Enjoy yourself
Enjoy yourself with me
Enjoy yourself
Enjoy yourself
Enjoy yourself with me
Better enjoy yourself
Better enjoy yourself

La Traduction :

AMUSE-TOI BIEN :

Chours :

Amuse-toi bien
Amuse-toi bien
Amuse-toi avec moi

Amuse-toi bien
Amuse-toi bien
Amuse-toi avec moi

Tu ferais mieux de t’amuser
Tu ferais mieux de t’amuser

Tu es assise là-bas
Les yeux fixes
Pendant que les gens sont en train de danser
De danser un peu partout

Tu ne devrais pas te soucier des choses que tu ne peux controler
Viens-là miss, ce n’est que le début de la soirée
Pourquoi ne pas te laisser, te laisser aller

Chours

Eclatons-nous
Prenons du bon temps toi et moi
Assise là la bouche pulpeuse
Aussi mignonne que tu puisses être

Pourquoi ne profites-tu pas ? profite de la vie que tu as
Allez viens miss allons y
Pendant que la musique bat de son plein . whoo !

Chours

Jolie fille ça fait un moment que je te regarde
Je peux soulager cette inquiétude
Ah ! Toi et moi pouvons nous réunir

Nous pouvons déchirer la baraque
Nous pouvons déchirer la baraque
Nous pouvons déchirer toute la baraque . whoo !

Traduction faite par Allie