Blues Away

Michael Jackson
Peacock Music
Produced by Kenneth Gamble, Leon Huff, G.McFadden, J.Whitehead, Dexter Wansel & The Jacksons

Les Paroles :

I’d like to be yours
Tomorrow
So I’m giving you some time
To think it over today

But you can’t take my blues away
No matter what you say, hey
You can’t take my blues away
No matter what you say
What you say, hey, babe

Hey, babe
What’s your thinking
No darlin’
It won’t, won’t change my mind

But you can’t take my blues away
Now tell me what you say, babe
You can’t take my blues away
No matter what you say
What you say, hey, babe

This way I feel
I know that’s it’s true
Because it’s for you
You know that it’s true
But you try to be
Hard to resist
I ask what it’s for
You know you close the door
(No no, no no)
Yeah
(No no, no no)
Tell me what you say, babe
Say, yeah, babe
You can’t take my blues away
Tell me what you say
What you say, yeah, babe

I’ve got the power
Doin’ it out
Say anything
‘Cause I’ve got this feeling
Say I
I’ve got the power
Come on
Yeah
Come on

La Traduction :

CHASSER MA DEPRIME :

J’aimerais t’appartenir
Demain
Alors je te donne un peu de temps
Pour y penser aujourd’hui

Mais tu ne peux chasser ma déprime
Peu importe ce que tu dis, hey
Tu ne peux chasser ma déprime
Peu importe ce que tu dis
Ce que tu dis, hey, bébé

Hey, bébé
A quoi tu penses ?
Non chérie
Ca ne changera pas, changera pas ma pensée

Mais tu ne peux chasser ma déprime
Maintenant dis moi ce que tu penses, bébé
Tu ne peux chasser ma déprime
Peu importe ce que tu dis
Ce que tu dis, hey, bébé

La façon dont je le ressens
Je sais que c’est vrai
Parce que c’est pour toi
Tu sais que c’est vrai
Mais tu essaies d’être
Difficile à résister
Je demande pourquoi
Tu sais que tu fermes la porte
Non, non, non, non
Yeah
Non, non, non, non
Dis moi ce que tu penses, bébé
Dis, yeah, bébé
Tu ne peux chasser ma déprime
Dis moi ce que tu penses
Ce que tu penses, yeah, bébé

J’ai le pouvoir
De te faire parler
Dis n’importe quoi
Parce que j’ai le présentiment
Dis que je
J’ai le pouvoir
Allons
Yeah
Allons

Traduction faite par Allie