2000 Watts - MJFrance

2000 Watts
(4:24)

2001, Album INVINCIBLE
(Ecrit par Michael Jackson, Teddy Riley, Tyrese Gibson, J. Henson)
Produit par Michael Jackson & Teddy Riley
Voix de fond Michael Jackson
Voix de fond additionnelles Teddy Riley

Les Paroles:

2000 Watts

Bass note, treble, stereo control, how low you go
Just enough to make your juices flow
Press play, don’t stop, rotate, too hot
You feel I’m real
I’m everything you need, so tell me what’s the deal

Chorus
2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong
Too much of that, fuse blown
Be careful what you say don’t overload
2000 Watts, 8 ohms, 200 volts, real strong
Too much of that, fuse blown

Be careful what you say don’t overload
3D, high speed, feedback, Dolby®
Release two or three, when I reach I can go ‘til I hit my peak
Compact steelo, chico, D-Lo, highpost lady
Shorty really wanna be there for me

Chorus

La traduction:

2000 WATTS

Note de basse, mets-en trois fois plus, contrôle stéréo, aussi bas que tu peux aller
Juste assez pour faire vibrer ton sang
Appuie sur lecture, ne t’arrêtes pas, tournes, ça devient trop chaud
Tu sens bien que je suis vrai
Je suis tout ce dont tu as besoin alors dis-moi quel est le problème?

Refrain:
2000 watts, 8 ohms, 200 volts, super puissant
S’il y en a trop, les plombs vont sauter
Fais gaffe à ce que tu dis, ne causes pas une surtension
2000 watts, 8 ohms, 200 volts, super puissant
S’il y en a trop, les plombs vont sauter
Fais gaffe à ce que tu dis, ne causes pas une surtension

3D, vitesse maximum, rétroaction, Dolby®
Fais-en sortir deux ou trois, est-ce que je peux atteindre
Est-ce que je peux partir jusqu’à ce que j’atteigne mon summum
Steelo compacte, chico, D-Lo,
Tu veux vraiment être là pour moi?

(Traduction par Birch)